MJAU MIX

Томас Стернз ЭЛИОТ
КАК ОКРЕСТИТЬ КОТА
(Из КНИГИ СТАРОГО ОПОССУМА)
Кота окрестить непростая затея.
И вы осознаете вашу тщету
(я в здравом уме), но она тем сложнее,
Что ЦЕЛЫХ ТРИ ИМЕНИ нужно коту.
Ну, с именем первым, что для обихода,
Таким, как Кристофер, Джим или Джем,
А также Пушок или попросту Шкода,
Не будет, конечно, серьезных проблем.
Но имя второе должно быть значительным,
Какого не взять на помойке любой -
Чтоб кот ощущать мог себя исключительным,
Топорщить усы и держать хвост трубой.
Манкастро, Куансу и Бомбарипицца,
Джелорум - пожалуйста, целый букет!
Но только такое тут имя годится,
Какого нигде больше в мире и нет.
Однако есть имя, двух первых помимо -
Лишь КОТ ЕГО ЗНАЕТ, а нам не дано.
И как бы нам ни было невыносимо,
Его не откроет он нам все равно.
И если в раздумье застали кота вы,
Что сел, словно Будда, у всех на виду,
То не сомневайтесь (и будете правы) -
Он думает, думает, думает, ду…
Об Имени
Мыслемо-мысле-немыслимо,
Что писано было коту на роду.
|
ЕЛЕНА АНТОНОВА (МОНОТИПИИ) |
"СЕКРЕТЫ КОШАЧЬЕЙ ЖИЗНИ" (ДЛЯ КОШЕК И ЛЮДЕЙ) 1993 - 1997 |
АНДРЕЙ АБРАМОВ (ТЕКСТЫ) |
Гарфилд


ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ О КОШКАХ
Кошачья свадьба - мышкам смерть. (Лакская)
Ради бога и кошка мышку не тронет. (Лезгинская)
Мяукая, кошка не поймает мышки. (Абхазская)
Кошка играет - мышь дух испускает. (Грузинская)
Бег кошки только до сарая. (Казахская)
У богатого и кошка жирная. (Даргинская)
Собака не забудет хозяина, кошка - дом. (Лезгинская)
Долю опоздавшего кошка съела. (Чеченская)
Кошку так лови, чтобы когтем не задела. (Грузинская)
У кошки ни копейки за душой, а живет. (Армянская)
Кошка своих котят семь раз перепрячет. (Персидская)
Кошка, недоставши сала, сказала, что у нее пост. (Чеченская)
Тихая кошка мышей ловит. (Японская)
Кота-охотника по усам узнают. (Бенгальская)
Смотрит как кошка на печенку. (Турецкая)
Храмовая кошка богов не боится. (Тамильская)
Меняется как глаза у кошки. (Японская)
Облизывается как кошка у шашлычника. (Турецкая)
Доверь кошке стеречь закуску! (Корейская)
Сидит, как кошка, но прыгает, как тигр. (Малайская)
Кошка про себя плохих снов не видит. (Армянская)

Из последнего интервью Энди Уорхола, взятого Полем Тейлором:

П.Т.: Жизнь - фантазия?
Э.У.: Да, так.
П.Т.: А что реально?
Э.У.: Не знаю.
П.Т.: Некоторые знают.
Э.У.: Знают?
Я хотел бы стать котом.
И твоим котом притом.
Чтоб могла твоя рука
Шерстку гладить мне слегка.
Чтобы пальчики часами
За ушами мне чесали…
Ну, а я бы, млея весь,
Для тебя б мурлыкал песнь.
А.С.
Гляжу, как мой кот умывает свой рот,
И думаю ласково: "Это МОЙ кот".
Кот рот умывает - а в щелочках век
Читается мысль:
"Это МОЙ человек".
Сергей Сатин


О.ФЛОРЕНСКАЯВ общем, история будет о том,
Как, собирая окурки и пробки,
Мы обнаружили за кустом
Дверь в неприметной кирпичной подсобке.Ржавым гвоздем ковыряли в замке
И кочергою в засове вертели,
Но появился с авоськой в руке
Дядя Володя из пятой котельной.Он говорить от волненья не мог:
- Слушайте, дети, ужасную тайну!
Так получилось, что этот замок
Юным ребенком открыл я случайно.Спрыгнув беспечно во влажную тьму,..
Принял впоследствии лютые муки…
Как я остался живым - не пойму -
Выпали зубы и скрючились руки.Старые ящики, кучами хлам,
И пауки затянули окошки.
Безостановочно рыскают там
Страшные, дикие, пестрые кошки!Мы и решили - сегодня, на спор,
Эти нелепые слухи проверим!
После обеда спустились во двор,
Долго слонялись у запертой двери.Двадцать минут мы прождали не зря
Между тюков и селедочных бочек -
От магазина к известным дверям
Плелся задумчиво водопроводчик.Мы незаметно следили за ним.
Был он в ушанке и толстой фуфайке.
Он собирался ключом разводным
В страшном подвале затягивать гайки.Грянет беда через пару минут!
Скрипнули ватой обитые двери…
- Стойте, не двигайтесь, вас разорвут
Страшные, дикие, пестрые звери!Нет, не послушал, ключом повертел,
Мокрые валенки вытер о тряпку.
Тут же пятнистый котенок взлетел
Водопроводчику прямо на шапку.Незамедлительно из темноты
Вышли рыча и хвостами мотая,
Кошки, котята и даже коты -
Страшная, дикая, пестрая стая.Мы удивились - вот это храбрец!
Сев преспокойно на ящик у крана
Он из кармана достал огурец,
Вынул батон из другого кармана.За голенищем нашелся пирог
И, наконец, мы запомнили точно,
Был из-за пазухи вынут сырок
Новенький, плавленый, кисломолочный!Ножик, газета, бутылка воды…
Плохо нам видно из щелочки узкой.
Славно поужинают коты
Водопроводчиком и закуской!Нет, посмотрите, герой привстает,
Жив и здоров, не разорван на части.
Добрыми пальцами пищу сует
Злобным чудовищам в красные пасти.Оторопев от такой доброты
С водопроводчиком в темном подвале
Кошки, котята и даже коты,
Долго жевали, жевали, жевали…С этих недавних и радостных пор,
Вместе с друзьями Сережей и Катей.
Мы регулярно выносим во двор
Сливки, сосиски и кильки в томате.Миски облизаны, банки пусты
И улыбаются, сидя у двери,
Кошки, котята и даже коты -
Милые, добрые пестрые звери!
(Весьма интересная информация, не так ли? А.А.)
"Еще не способна женщина к дружбе: женщины все еще кошки и птицы".
"Осторожными находил я всех покупателей, и у всех у них были хитрые глаза. Но жену себе даже хитрейший из них умудряется купить в мешке".
"Поистине, я угадываю вас, ученики мои: вы стремитесь, подобно мне, к дарящей добродетели. Что у вас общего с кошками и волками?"
Кривым путем приближаются все хорошие вещи к цели своей. Они выгибаются, как кошки, они мурлычут от близкого счастья своего, - все хорошие вещи смеются. Походка обнаруживает, идет ли кто уже по пути СВОЕМУ, - смотрите, как я иду! Но кто приближается к цели своей, тот танцует".
Иному ты должен подать не руку, а только лапу - и я хочу, чтобы у твоей лапы были когти.

Не гоже кошку в сметане топить.
Раз родился котом - лови мышей.
Где кошка боязлива, там мышь храбра.
Для мышей раздолье, коли кота дома нет.
От забот и кот сдох.
Что старый кот, что молодой - молоко хлебают одинаково.
Кот ел бы рыбу, да не хочет лап мочить.
С кота ничего не возьмешь, разве только шкуру.
Крутi слова кiсткам не бiда.
Мускулистый, черный с зелено-стальными глазами
Крадется в колосьях ржи,
Мечтая о яблочном пироге с мышами,
Хвост подняв, словно флаг.
…Мышиная Полиция Никогда Не Дремлет,
Притаившись на вишне.
Свирепая постельная грелка для ног
Чистейших кошачьих кровей.
Берегись, пушистый народец!
Это кот - дежурный, рыскающий всю ночь,
Он поедает одну из каждых десяти
И оставляет других на ковре.…Мышиная Полиция Никогда Не Дремлет,
Она ждет у двери в погреб.
Городские глашатаи из ящика для растений;
Регистраторы актов смертей и рождений.
Его когти оставляют красные рубцы,
Им дано разрешение на нанесение увечий.
От теплого молока в выходной
К утреннему обходу в состоянии голодной ненависти.
…Нет Мышиная Полиция Никогда Не Дремлет,
Карабкаясь по плющу.
Флюгер на крыше, ночь теплой крови на холодной черепице.Ian Anderson
JETHRO TULL Из альбома HEAVY HORSES
(1978)
«... почему колдуны и ведьмы всегда держат у себя черных кошек. Это черти-оборотни, которые пособляют им во всех делах... В России верят, что труп становится упырем, если через него перепрыгнет кошка»
«Мир – ад. Он устроен таким образом, что каждое страдание влечет за собой следующее. Воплощение мерзостей нашего универсума и других универсумов, нам неизвестных – человек. Люди, они... Они злы, подлы, хитры, корыстны, жестоки, безумны, они жадины, садисты, оппортунисты, кровопийцы, предатели, льстецы, завистники и – в первую очередь! – они абсолютно глупы! Люди, люди... А как быть с другими?»